Фамилия Пошотян — редкий случай, когда географическое происхождение почти очевидно, а вот корень вызывает вопросы. Типичный армянский суффикс -ян (в старой орфографии -янц) указывает на принадлежность к роду: «из дома такого-то» или «потомок такого-то». Но что скрывается за основой «Пошот» — здесь начинаются сложности.

Самая вероятная версия связывает фамилию с армянским топонимом. В Армении существует село Пошот (или Пошат) в Арагацотнской области. Название села, в свою очередь, могло произойти от армянского слова «пош» — «пыль, прах». Житель этого села или выходец из него получал прозвище Пошотец, которое затем закрепилось как фамилия Пошотян. Такая модель образования — от названия населённого пункта — одна из самых распространённых в армянской ономастике.

Менее убедительная, но возможная гипотеза — связь с личным именем или прозвищем. В диалектах армянского языка «пош» могло означать что-то мелкое, незначительное или, наоборот, относиться к человеку с пыльным, неопрятным ремеслом (например, мукомол или угольщик). Однако прямых письменных подтверждений такому прозвищу в словарях нет, поэтому топонимическая версия выглядит предпочтительнее.

Интересная деталь: фамилия Пошотян практически не встречается за пределами Армении и армянской диаспоры. Если вы носите эту фамилию, велика вероятность, что ваши предки были крестьянами или ремесленниками из Арагацотнской области, а сама фамилия — не более чем указание на «человека из Пошота». Никаких дворянских корней или громких исторических фигур за ней не числится — это фамилия простого люда, что для армянских -ян вполне типично.