Фамилия Пошпур настолько редкая, что в привычных справочниках по русским фамилиям вы её не найдёте. Её происхождение — хорошая лингвистическая загадка, потому что на слух она звучит не по-русски. В русской модели словообразования у неё нет ни типичного суффикса (-ов, -ин, -ский), ни привычной основы. Это прямой намёк на иноязычные корни.

Скорее всего, перед нами фамилия немецкого или еврейского (ашкеназского) происхождения. В немецком языке «Puschpur» или «Poshpur» могло быть топонимическим прозвищем — по названию места, откуда человек родом. Например, название деревни или хутора с корнем «Pusch» (куст, заросли) и «Pur» (чистый, или же искажённое «Bauer» — крестьянин). В таком случае фамилия означала бы что-то вроде «крестьянин из-под кустов» или «житель чистого кустарника». Вторая версия: фамилия могла возникнуть как искажение при переезде — немецкое «Buschbauer» (крестьянин, живущий у леса) при записи в российских документах превратилось в Пошпур.

Третья, менее вероятная, но возможная версия — фамилия происходит из языков народов Поволжья или Приуралья, где встречаются похожие звукосочетания. Например, в некоторых тюркских языках «пош» означает «пёстрый», а «пур» — «волк», что могло быть тотемным прозвищем. Однако для надёжного вывода не хватает данных: фамилия не фиксируется в массовых списках дворянства, купечества или крестьянства XIX века, что говорит о её крайней малочисленности.

Носители фамилии Пошпур в России, скорее всего, потомки немецких колонистов или еврейских переселенцев, которые получили фамилию при паспортизации в XVIII–XIX веках. Встретить её можно лишь в единичных семьях, и каждый случай происхождения требует отдельного генеалогического расследования. Если ваша фамилия Пошпур — вы, вероятно, обладатель уникального родового имени, которое почти не встречается за пределами вашей семьи.