Фамилия Пословский происходит от древнейшей формы славянских фамильных прозвищ, образованных от географического названия местности, выходцем из которой являлся один из предков. Фамилия Пословский образована от аналогичного прозвища, которое восходит к названию местности Пословка, расположенной в Пензенской области. Соответственно, выходец из местности с подобным названием получил прозвища Пословский. Не исключено, что фамилия Пословский восходит к прозвищу Пословый, которое восходит к прилагательному «пословный», то есть «послушный, повинующийся, исполнительный». В таком случае именование Пословый указывало на особенности характера его носителя. В результате, потомок человека, обладающего прозвищем Пословский (Пословый), со временем получил фамилию Пословский. О точном месте и времени возникновения фамилии Пословский в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Пословский представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.