Фамилия Пташевский образована от аналогичного прозвища, которое восходит к названию местности Поташево, Поташи, Поташевская. Вероятно, такие названия указывают на то, что основателем или владельцем данной местности был человек по имени Поташа. Именование Поташа является уменьшительной формой крестильного мужского имени Потапий (Потап), происхождение которого точно не известно. Согласно одной из версий, оно заимствовано из греческого языка и означает «пришелец, чужак, странник». По другой версии, имя Потап переводится с латинского как «овладевший». В результате, потомок человека, обладающего прозвищем Поташевский, со временем получил фамилию Поташевский. О точном месте и времени возникновения фамилии Поташевский в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Поташевский представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.