Фамилия Поюченко — одна из тех фамилий, где форма указывает на украинские корни, а смысл спрятан в прозвище, которое стало основой. Разбираем её по частям: суффикс -енко в украинской традиции означает «сын» или «потомок», поэтому Поюченко буквально понималось как «сын Поюки». Прозвище Поюка, в свою очередь, и есть тот самый ключ к происхождению.

Скорее всего, Поюка восходит к украинскому нарицательному «поука» — «совет, напутствие». Если это так, то прозвище отражало характер: так могли называть рассудительного, мудрого человека, к чьим словам прислушивались. Вторая версия связывает прозвище с глаголом «петь». Тогда Поюкой называли обладателя красивого голоса или того, кто любил петь — на людях, в компании, за работой. Обе гипотезы имеют право на жизнь, но первая выглядит убедительнее: прямое совпадение с нарицательным «поука» встречается в украинских говорах, тогда как «певческая» версия требует дополнительного допущения о том, как именно образовалось прозвище.

Со временем прозвище Поюка, изначально присоединённое к наследственному имени, полностью заменило его и в повседневной жизни, и в официальных документах. Так и закрепилась фамилия Поюченко — как указание на отца, которого в округе знали под этим прозвищем. Стоит добавить, что фамилия редкая, и в современных справочниках по ономастике она не получила подробного описания, поэтому обе версии остаются рабочими гипотезами, а не окончательным приговором.

Если у вас есть семейное предание о том, что предок славился голосом, — версия с «петь» может оказаться ближе к истине. Если же в роду ценили рассудительность, то «поука»-советчик подходит больше. В любом случае, фамилия Поюченко хранит память о конкретном человеке, чьё прозвище стало именем для целого рода.