Фамилия Пожевчевский — редкий пример фамилии, образованной от топонима с помощью сложного суффиксального наращения. Если кратко: предок носителя этой фамилии, скорее всего, был выходцем из села или местечка с названием вроде Пожевчево, Пожевка или Пожевцы. Суффикс -евск- указывает на типичную модель польско-шляхетских и западнорусских фамилий, где окончание -ский/-цкий означало «из такого-то места» или «владеющий таким-то имением».

Основа «Пожевч-» неочевидна. Можно предположить, что она восходит к гидрониму (названию реки) или к прозвищному имени, связанному с диалектным словом «пожев» — возможно, вариант «пожёв» (от «жевать» или «жвачка» в переносном смысле — о медлительном или въедливом человеке). Однако версия с географическим названием выглядит убедительнее: в исторических документах встречаются топонимы Пожева, Пожевка, особенно в чернозёмных и западных губерниях Российской империи. Например, в бывшей Подольской губернии существовало местечко Пожевцы (ныне — село в Винницкой области Украины). Именно оттуда мог выехать Пожевчевский, получив фамилию при переписи или при получении дворянства.

Словообразовательная цепочка здесь нестандартная. Обычно от названия села Пожевцы образовали бы фамилию Пожевецкий (по модели «Минск — Минский», «Тула — Тульский»). Но в фамилии Пожевчевский появляется дополнительный суффикс -ев- и вставной -ч-, что может говорить о двух этапах: сначала прозвище Пожевчев (от «пожевчевец» — житель Пожевцев), а затем уже от него — фамилия на -ский. Такая модель встречается у фамилий из юго-западных регионов, где польская ономастическая традиция смешивалась с восточнославянской.

Сословно фамилия, скорее всего, принадлежала мелкопоместной шляхте или однодворцам — потомкам служилых людей, которые получили землю и фамилию по месту службы или жительства. Массового распространения фамилия не получила: в современных базах данных она фиксируется единично, в основном в центральной России и на Украине. Варианты написания — Пожевчевский, реже Пожевчевской — встречаются в метрических книгах XIX века, что подтверждает её позднее закрепление (не раньше XVIII века).

Если у вас есть семейное предание, связывающее фамилию с каким-то конкретным селом, стоит поискать в ревизских сказках и исповедных ведомостях Подольской или Волынской губерний — именно там вероятность найти упоминания предков максимальна.