Фамилия Пожлувайников — редкий случай, когда основа читается почти как глагол в повелительном наклонении, хотя на самом деле перед нами типичная отыменная модель с суффиксом -ов. Разберёмся по порядку.

Корень фамилии — Пожлувай. В русском языке есть глагол «пожлувать» (от «жлувать» — сосать, всасывать, пить с жадностью, иногда — чавкать). В диалектах слово «жлувать» означало «пить, хлебать», а «пожлувать» — «выпить, опорожнить». Прозвище Пожлувай могли дать человеку с характерной манерой пить или есть — возможно, громко, торопливо, с причмокиванием. Но есть и другая версия: в некоторых говорах «жлувать» значило «шалить, проказничать», так что прозвище могло относиться к непоседливому или озорному человеку.

Суффикс -ников указывает на принадлежность: Пожлувайников — сын Пожлувая. Обычно такие фамилии образовывали от прозвищ, оканчивающихся на -ай (Толкай, Лови, Хватай) и на -уй (Плюй, Жуй). Модель простая: прозвище → отчество на -ов → фамилия. В данном случае промежуточная форма — Пожлувайников — закрепилась как наследственное имя.

Географически фамилия тяготеет к северо-восточным регионам России: Архангельская, Вологодская, Кировская области. Там диалектная лексика сохраняла архаичные глаголы вроде «жлувать». В переписях XIX века встречаются единичные записи Пожлувайниковых среди крестьян-старожилов, но фамилия остаётся очень редкой и сегодня.

Интересно, что написание фамилии устойчиво — с буквой «у» после «ж». Если бы основа была от «пожлевать» (поклевать), форма была бы иной. Сочетание «жл» в корне — признак древнего звукового перехода, родственного словам «жлук» (сосок) и «жлудок» (устар. желудок). Так что фамилия хранит следы живой народной речи, почти исчезнувшей из литературного языка.

Встречается вариант Пожлувайников с ударением на второй слог (ПожлУвайников) — это более логично для прозвища-глагола, но в паспортных записях ударение не фиксируется. Носителей фамилии можно пересчитать по пальцам, и все они, скорее всего, потомки одного рода из северных деревень.