Фамилия Позлевич, вероятно, представляет собой вариант немецко-еврейской фамилии Позель, адаптированной белорусами или поляками. В свою очередь фамилия Позель может быть образована от аналогичного прозвища, которое восходит к названию населенного пункта Поза или Позель. В Германии существует множество местностей с таким названием. Предположительно, топоним Поза (Позель) ведет начало от средненижненемецкого pōse — «глыба, ком, бугор». Таким образом, это название указывает на особенности рельефа местности. Традиционно в Белоруссии, Польше и на Украине проживает много евреев. Предположительно, основатель рода Позлевич мог быть выходцем из немецких евреев, переселившимся на славянские территории. Здесь фамилия Позель со временем могла оформиться традиционным славянским фамильным окончанием -евич. Например, только у евреев можно было встретить такие фамилии, как Вейценбаум, что в переводе с немецкого означало «пшеничное дерево», Зауэрштром – «кислый поток», Левенфиш – «рыба-лев», Цигенбаум – «козье дерево», Квечман – «высказываться неохотно». Фамилия Позлевич, вероятно, представляет собой вариант немецко-еврейской фамилии Позель, адаптированной белорусами или поляками. В свою очередь фамилия Позель может быть образована от аналогичного прозвища, которое восходит к названию населенного пункта Поза или Позель. В Германии существует множество местностей с таким названием. Предположительно, топоним Поза (Позель) ведет начало от средненижненемецкого pōse — «глыба, ком, бугор». Таким образом, это название указывает на особенности рельефа местности. Традиционно в Белоруссии, Польше и на Украине проживает много евреев. Предположительно, основатель рода Позлевич мог быть выходцем из немецких евреев, переселившимся на славянские территории. Здесь фамилия Позель со временем могла оформиться традиционным славянским фамильным окончанием -евич. Так, например, в Книге памяти Псковской области упоминаются Владислав Станиславович Позлевич, родившийся в 1885 году, Георгий Адольфович Позлевич, родившийся в 1899 году, Матвей Антонович Позлевич, родившийся в 1895 году в Пскове.