Фамилия Позволенко звучит так, будто её носитель получил какое-то особое разрешение. На слух она кажется почти прозрачной: корень «позвол-» сразу отсылает к глаголу «позволить». Однако в русской ономастике такие фамилии — редкость, и их происхождение сложнее, чем кажется.

Словообразовательная модель указывает на украинское или белорусское происхождение. Суффикс -енко — один из самых распространённых в украинской фамильной системе, он означает «сын» или «потомок» (как русское -ович). Таким образом, Позволенко — это «сын Позвола» или «сын того, кого прозвали Позволом».

Но что такое «Позвол»? Прямого имени или прозвища «Позвол» в древнерусских источниках почти не встречается. Самая вероятная версия — это прозвище, данное человеку с разрешительным, покладистым характером. В диалектах «позволить» могло означать не только «дать согласие», но и «уступить», «попустительствовать». Прозвище Позвол мог получить либо уступчивый, мягкий человек, либо, наоборот, тот, кто имел право что-то разрешать (например, староста или судья на сельском сходе). Вторая гипотеза менее вероятна, но не исключена: в некоторых говорах «позвол» — это позволение, разрешение как акт.

Менее правдоподобная, но встречающаяся в любительских словарях версия связывает фамилию с церковным именем Полиевкт (в народной форме Позол или Позвол). Это сближение фонетически слабое: переход «Полиевкт → Позол» возможен, но до «Позвола» — слишком далеко, и подтверждений такой трансформации в серьёзных трудах нет.

Географически фамилия Позволенко тяготеет к юго-западным регионам бывшей Российской империи: современная Украина, особенно её центральные и восточные области, а также юг России. В дореволюционных переписях она встречается в Харьковской, Полтавской и Екатеринославской губерниях.

Сословно Позволенко — почти наверняка крестьянская или казачья фамилия. Суффикс -енко в XVIII–XIX веках был типичен для свободных сельских сословий, а не для дворянства (дворяне чаще носили фамилии на -ский/-цкий). Никаких известных дворянских родов Позволенко не зафиксировано.

Таким образом, если вы Позволенко, ваш предок, скорее всего, был украинским или южнорусским крестьянином, которого прозвали Позволом — за покладистый нрав или, что реже, за должность, позволявшую ему давать разрешения. Фамилия редкая, и её корень — не в имени, а в бытовом прозвище, что делает её особенно интересной для семейной истории.