Фамилия Праматарова — редкий и сложный случай для этимологии. С первого взгляда она кажется образованной от слова «праматерь» (прародительница), но в русской ономастике такое прямое происхождение маловероятно. Фамилии напрямую от «праматерь» почти не встречаются, и если бы основа была именно в этом значении, мы бы ожидали форму Праматерев или Праматерин.

Куда правдоподобнее версия, что в основе лежит нецерковное мужское имя или прозвище Праматар. В русских говорах слово «праматый» (или «праматер») могло означать «опытный, бывалый, знающий толк» — от корня «матерый» (зрелый, крепкий, опытный). Приставка «пра-» в этом случае усиливала значение: «самый матерый», «главный знаток». Такое прозвище могли дать уважаемому ремесленнику, старосте или просто человеку, прожившему долгую и богатую событиями жизнь.

Суффикс «-ов» указывает на стандартную русскую патронимическую модель: Праматаров — сын Праматара. Фамилия бытовала в основном в центральных и южнорусских губерниях, где приставка «пра-» в прозвищах встречалась чаще, чем на севере. Женская форма Праматарова — это вариант, закрепившийся в документах за женой или дочерью, но в современном употреблении она стала родовой для всех женщин этой семьи.

Встречается также вариант написания с одной «р» — Праматова, но он ещё реже и может путаться с фамилией от имени Прамат (краткая форма от Прокофий). Для носителей фамилии Праматарова ключевая зацепка — не искать «праматерь», а вспоминать слово «матерый» в его старом, уважительном смысле.