Фамилия Прдьорнеанвоская — пример того, как причудливая запись может скрывать совершенно обычную историю. Перед нами почти наверняка искажённая форма фамилии Придорнеанвоская или, что вероятнее, Продорнеанвоская. Первое, что бросается в глаза — нехарактерное для русского языка скопление согласных «рдь» и «рн». В живой речи такое сочетание неудобно, поэтому исходная фамилия, скорее всего, звучала иначе и была записана с ошибкой при переписи или в документе.

Основу фамилии составляет корень «дорог» или «дорогой» в значении «ценный, любимый». В древнерусском языке слово «дорогъ» могло быть и личным именем-прозвищем: Дорог, Дорогой, Дороган. Такие имена давали детям, чтобы подчеркнуть их желанность для семьи. Суффикс «-ан» (Дороган) часто образовывал прозвища с оттенком ласкательности или, наоборот, ироничного увеличения. От имени Дороган через притяжательное прилагательное «Дороганов» возникла бы фамилия Дорогановский, а от более простого Дорогой — Дороговский.

Фамилия Прдьорнеанвоская явно сложнее: в ней угадывается приставка «при-» или «про-», корень «дорог», суффиксы «-н-» и «-ев-/-ов-», а также типичный для польской и украинской традиции суффикс «-ский». Это указывает на то, что предок носителя мог происходить из местности, где фамилии на «-ский» были нормой для шляхты или зажиточных крестьян. Возможная реконструкция: Придорогневский или Продорогневский. Первая часть «при-» означала бы «при дороге» (то есть человек, живший у дороги), а «про-» — «проходящий, проезжий» или «продажный» (от «продать»). Вторая часть «-неан-» могла возникнуть из суффикса «-ня-» или «-ан-»: например, от прозвища Дорогня (дорогой человек) или Дороган.

Самый правдоподобный вариант: фамилия Прдьорнеанвоская — это испорченное написание фамилии Продорнеанвоская, образованной от прозвища Продороган или Продорогня. В таком случае «про-» указывает на действие (продорожить — то есть сделать дорогим, оценить высоко), а основа «дорог» — на стоимость или ценность. Носитель прозвища мог быть купцом, оценщиком или просто человеком, который умел «набивать цену». Суффикс «-ский» добавляет территориальный оттенок: возможно, предок был выходцем из села с названием вроде Продороги или Дороганы.

Географически фамилии с такой моделью (приставка + корень + суффикс «-ский») чаще всего встречаются на западе и юго-западе России, в Беларуси и на Украине. В современной орфографии фамилия могла бы выглядеть как Придорогневский или Продороганский, но запись через «рь» и «анво» — это, скорее всего, ошибка писаря, который записал фамилию на слух, не разбирая редких звукосочетаний. Никаких известных исторических личностей с такой фамилией нет, и это нормально: большинство фамилий остались в документах своих уездов.

Если вы ищете свою фамилию Прдьорнеанвоская, то, вероятно, ваши предки были людьми незнатными, но с ярким прозвищем, которое со временем «обросло» суффиксами и приставками. Попробуйте поискать в дореволюционных записях варианты Прдорогневский, Придорогневский или даже Дороганский — это может дать ключ к точному происхождению.