Фамилия Прдъяпольская — редкий случай, когда на первый взгляд бросается в глаза необычное написание. Сочетание согласных «прд» в начале слова выглядит как опечатка или архаичная запись, но перед нами, скорее всего, искажённая или диалектная форма фамилии, связанной с географическим названием. Вероятнее всего, исходная основа — Подъяпольский, а «Прдъяпольская» — результат упрощения или ошибочной записи в документах, когда «о» выпало, а «д» и «ъ» слились.

Если отталкиваться от восстанавливаемой формы «Подъяпольская», то разбор прост: суффикс -ск- указывает на типичную модель образования от названия населённого пункта. Корень «-яполь-» почти наверняка восходит к «Яполь» или «Яполье». Такое имя могло быть у села или деревни, а первая часть «подъ-» означает «находящийся под» (то есть ниже по течению или у подножия). Таким образом, Подъяпольский — это человек, живший «под Яполем». Фамилия Прдъяпольская, соответственно, — женская форма от этой же основы, закреплённая за дочерью или женой.

С географической привязкой сложно: названия «Яполь» не встречается в современных атласах, но оно могло быть локальным, возможно, в западнорусских или белорусских землях. Суффикс -ск- в женском варианте фамилии типичен для дворянских или духовных сословий, но в данном случае, из-за искажённого написания, фамилия могла закрепиться в крестьянской среде, где грамотность была низкой и запись на слух часто искажалась.

Альтернативная версия, хоть и менее вероятная, — связь с польским словом «przod» (перед) или чешским «prdel» (зад, в переносном смысле — шутливое прозвище), но для русской фамилии это выглядит натяжкой. Скорее всего, перед нами не сознательное прозвище, а канцелярская ошибка, превратившая «Подъяпольскую» в «Прдъяпольскую». Такие сбои в написании — не редкость, они делают фамилию уникальной, но не меняют её исходного смысла: указания на место жительства предков.