Фамилия Преаттьнян — редкая и с первого взгляда необычная для русского уха. Её происхождение почти наверняка связано с армянским языком, хотя окончание «-ян» здесь нестандартно. В классической армянской модели патронимические фамилии образуются суффиксами «-ян» или «-янц», указывающими на принадлежность к роду: «чей?» — «сын такого-то». В фамилии Преаттьнян основа «Преатть» явно искажена или записана на слух.

Наиболее вероятная версия: перед нами русифицированная или упрощённая запись армянской фамилии, восходящей к имени или прозвищу. В армянском есть имя Партев (Партэв) — древнее, связанное с парфянским происхождением или значением «богатый», «великий». При переходе в русскую среду через устную речь «Партев-ян» могло превратиться в «Преаттьнян»: звук «р» мог выпасть или слиться с гласным, а двойное «т» появилось из-за старания передать твёрдый армянский звук. Есть и более прозаичная версия: фамилия могла возникнуть от названия населённого пункта — например, села Парти или Партевак в исторической Армении, откуда родом был предок.

Суффикс «-нян» вместо обычного «-ян» — редкое явление, которое может указывать на диалектное произношение или ошибку писаря при записи в метрических книгах. В Российской империи армянские фамилии часто искажали: добавляли лишние буквы, меняли окончания. Поэтому Преаттьнян — это, скорее всего, искажённая форма фамилии, которую в самой Армении писали бы как Партевян или Партевнян.

Сословно предки могли быть как крестьянами или ремесленниками, так и священниками (армянские фамилии на «-ян» не были закреплены за знатью). Географически фамилия могла закрепиться на юге России, в Крыму или на Кубани, куда армяне переселялись в XVIII–XIX веках. Сегодня носителей фамилии Преаттьнян крайне мало, и найти её в справочниках практически невозможно — это редкий пример, когда письменная фиксация отклонилась от оригинала, но сохранила уникальное звучание.