Фамилия Пренимакпровачкин — один из самых ярких примеров искусственной, канцелярской фамилии, которая могла появиться в среде духовенства или в среде крепостных, получивших фамилию по прихоти помещика. В основе лежит не прозвище и не ремесло, а глагольная конструкция, свёрнутая в одно слово. Разберём её по частям.

Первая часть — «пренимак» — это искажённое диалектное или просторечное «принимак» (от глагола «принимать»). Вторая часть — «провачкин» — образована от глагола «провачить» (в некоторых говорах — «проващивать», то есть провожать, сопровождать, либо «провачивать» в значении «пропускать, упускать время»). Таким образом, вся конструкция могла означать что-то вроде «приниматель и провожатель» — возможно, должностное лицо при каком-то учреждении или человек, ответственный за приём и отправку грузов, людей или документов.

Суффикс «-ин» указывает на принадлежность: «чей?» — провачкин, то есть сын или потомок Провачки (Провача). А всё вместе — Пренимакпровачкин — это сложносоставная фамилия, где первая часть (пренимак) выступает определением ко второй. По модели образования она напоминает фамилии вроде «Сорокопудов» или «Перепёлкин», но с той разницей, что здесь не прозвище, а целая служебная характеристика.

Вероятнее всего, фамилия возникла в среде мелкого чиновничества или приказных людей XVIII–XIX веков, когда фамилии нередко сочиняли на основе документов, должностей или даже шуток начальства. Встретить её можно было в северных или центральных губерниях, где были сильны традиции «говорящих» фамилий. Другой, менее вероятный вариант — что это поздняя переделка татарской или тюркской фамилии, переосмысленная народной этимологией, но следов такого происхождения не обнаружено.

Сегодня фамилия крайне редкая, почти исчезнувшая. Её носители, если они сохранились, — скорее всего, потомки тех самых «принимаков-провачкиных», чья фамилия звучит как насмешливая должностная инструкция, застывшая в паспорте.