Фамилия Преведион — редчайший случай в русской ономастике. На первый взгляд она кажется искусственной или заимствованной, но при ближайшем рассмотрении в ней просвечивает вполне конкретная модель образования, характерная для юго-западных регионов бывшей Российской империи.

Основа фамилии — глагол «преведать» (или «проведать»), который в старых говорах означал «узнать, разведать, навестить». Суффикс -ион здесь необычен: в русских фамилиях он почти не встречается, зато типичен для польских и украинских фамилий, образованных от глагольных основ с помощью суффикса -ijon (как, например, в фамилии Повидон). Таким образом, Преведион — это «тот, кто проведал» или «разведчик». Скорее всего, прозвище дали человеку, который любил всё разузнавать, приносить новости или первым являться в гости — этакому деревенскому вестнику.

Географически фамилия тяготеет к территории современной Западной Украины, Беларуси и восточных земель бывшей Речи Посполитой. Именно там глагол «преведать» бытовал в живой речи, а суффиксальная модель -ион была продуктивной при образовании фамилий от глаголов. В центральной России такого суффикса нет — там скорее встретился бы Преведин, Преведев или Проведаев.

Есть и другая, менее вероятная версия: фамилия могла возникнуть как искажённое латинское praevidens (предвидящий) через семинарскую среду. В духовных училищах XVIII–XIX веков ученикам нередко давали фамилии от латинских корней, но форма Преведион для такой практики слишком простонародна — семинаристы обычно получали более книжные варианты вроде Провиденский или Предикторов.

Ценность фамилии — в её уникальности. Она не попала в массовые справочники, не размножилась по переписям и осталась живым свидетельством местного словообразования, которое не вписалось в стандартные общерусские модели. Носитель такой фамилии с высокой вероятностью происходит из семьи, где предок был известен как «преведион» — человек, который всё знает и всех навещает.