Фамилия Придруга — редкий случай, когда прозвище или имя перешло в фамилию без изменений, без типичных суффиксов -ов, -ин или -ский. Это так называемая «застывшая» форма, характерная в основном для украинской, белорусской и польской ономастики, где личное прозвище могло стать фамилией как есть.

Основа фамилии — слово «друг». Но приставка «при-» меняет значение. В славянских языках «придруга» — это не просто друг, а «придружина», то есть товарищ, соратник, член одной общины или дружины. В древнерусском и староукраинском языках слово «придруга» могло означать «приятель», «спутник», а иногда и «свойственник» (человек, вошедший в родство через брак или совместную жизнь). Таким образом, прозвище Придруга давали человеку общительному, верному, тому, кто всегда «при друзьях», или же тому, кто примкнул к чужой семье (зять, примак).

Вероятнее всего, фамилия имеет западнорусское или украинское происхождение. Формы без суффиксов особенно распространены на территории современной Украины, в Беларуси и на юго-западе России. В польском языке есть аналогичное слово «przydruga» с тем же значением «товарищ», что указывает на возможное шляхетское или мещанское происхождение в Речи Посполитой.

Интересная деталь: фамилия Придруга могла возникнуть и как прозвище «человека со стороны» — того, кого «придружили» к общине или роду. В крестьянской среде так могли называть пришлого, не коренного жителя, который, тем не менее, стал своим. В этом случае фамилия несла не столько ласкательный, сколько описательный оттенок: «чужак, ставший другом».

Сравнивать фамилию стоит с однокоренными Другов, Дружинин, Придружко. Но Придруга стоит особняком: она сохранила не только корень, но и живую разговорную форму, не «одомашненную» суффиксом. Это говорит о том, что фамилия могла закрепиться в письменных источниках (церковных книгах, реестрах) именно в том виде, в каком человека называли в быту.

Сегодня фамилия встречается крайне редко, что делает её ценной для генеалогического поиска: носители Придруги, скорее всего, происходят из одного или нескольких близких родов с общей историей.