Фамилия Примоченко — характерный пример украинской модели фамилий на -енко, самой массовой в этом регионе. Суффикс -енко исторически означал «маленький», «сын» или «потомок», то есть Примоченко — это буквально «сын Примочки» или «потомок Примоки». Основа фамилии — прозвище или мирское имя Примока, которое, в свою очередь, образовано от глагола «примать» — устаревшего варианта «принимать», «брать», «получать».

Здесь стоит разобраться с двумя возможными значениями прозвища. Первое, самое прямое: Примокой могли называть приёмного сына, подкидыша или человека, взятого в дом со стороны — того, кого «приняли» в семью. Второе, более бытовое: в южных и западных говорах «примока» — человек, который любит приманивать, привлекать к себе, льстить или угождать. Не исключено, что прозвище дали по характеру: общительному, умеющему «примать» гостей или договариваться с людьми.

Фамилия Примоченко распространена преимущественно в центральных и восточных областях Украины, а также в прилегающих регионах России, куда переселялись украинские крестьяне и казаки. В XIX веке носители фамилии фиксировались в Полтавской, Харьковской и Черниговской губерниях. В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые у русских часто указывали на принадлежность барину, украинское -енко не несло сословного оттенка — его носили и казаки, и мещане, и крестьяне.

Интересная деталь: в русском языке фамилия могла писаться через «а» — Прамоченко. Это связано с аканьем: безударное «и» в некоторых говорах звучало как «а», и при записи в метрических книгах писарь фиксировал произношение. Поэтому, если вы встретите вариант Прамоченко, это не ошибка, а диалектное отражение той же основы. Фамилия Примоченко — наглядный пример того, как прозвище, данное по жизненной ситуации или черте характера, закрепилось в родовом имени и дошло до наших дней.