Фамилия Притаманная звучит так, будто её обладательница «притоманная» — то есть своя, родная, близкая. Но в этом и кроется главная ловушка для этимолога. Слово «притаманный» в современном русском языке отсутствует, а в диалектах и старой речи встречается редкий вариант «притоманный» со значением «искренний, настоящий, подлинный». Однако фамилия пишется через «а», а не через «о», что заставляет искать другое объяснение.

Скорее всего, перед нами не русская, а украинская или южнорусская фамилия, образованная от топонима. В основе лежит название населённого пункта — например, хутора или села Притаманное, Притаманная. Такие названия нередко давались по расположению у реки Тамань или вблизи Таманского полуострова. В украинской ономастике суффикс -ан-/-ян- в прилагательных (притаманний) мог означать «относящийся к Тамани» или «находящийся при Тамани». Со временем прозвище человека, жившего в таком месте, закрепилось как фамилия.

Модель образования проста: от прилагательного «притаманная» (женский род) в роли фамилии. Это характерно для украинских и белорусских фамилий, где форма женского рода могла закрепиться за родом, если прозвище давалось по матери или по дому (например, «вдова Притаманная»). В русской традиции такие фамилии редки, но встречаются в южных регионах, где смешаны языковые и культурные влияния.

Версия о происхождении от «притоманный» (искренний) маловероятна из-за написания: исторически буква «о» в корне «том» (от «томить», «истома») не переходила в «а» без ударения в фамилиях. Исключение — влияние акающих говоров, но тогда фамилия писалась бы через «о» в официальных документах, а «а» закрепилось бы лишь в устной речи. Поскольку мы имеем дело с устойчивым написанием, топонимическая версия убедительнее.

География фамилии узкая: носители встречаются преимущественно в Краснодарском крае, Ростовской области и на Украине — то есть там, где исторически были поселения с корнем «Тамань». Это косвенно подтверждает связь с местностью, а не с личным качеством. Если ваши предки носили фамилию Притаманная, скорее всего, они происходили из казачьих или крестьянских семей, живших на южных рубежах России или в Малороссии, и их прозвище указывало на место жительства у Тамани или в селе с похожим названием.