Фамилия Привлитковрин — редкий случай, когда в основе лежит не профессия, не имя и не географическое название, а целая бытовая сценка. Её ядро — глагол «привлить», то есть прибавить, прилить, долить. В русских говорах слово «влить» имело и переносный смысл: «влиться» в компанию, присоединиться, а «привлить» могло означать «добавить, присовокупить, примешать».

Суффикс -ов- и окончание -ин в такой комбинации — почти уникальная конструкция. Обычно фамилии на -ов образуются от основ на твёрдый согласный (Петров, Кузнецов), а на -ин — от основ на -а/-я (Птицын, Бородин). Здесь же основа «привлитк» получила сначала суффикс -ов (как бы «Привлитков»), а затем к ней добавили ещё и -ин. Такое могло возникнуть при переоформлении фамилии в документах: писарь или сам носитель, стремясь подчеркнуть принадлежность роду, нарастил окончание по аналогии с распространёнными моделями. В результате получилось громоздкое, но выразительное слово, которое почти кричит о своём происхождении.

Наиболее вероятная версия — прозвище Привлитка, от которого образована фамилия. Привлиткой могли назвать человека, который любил «привливаться» — подсаживаться к чужим столам, влезать в разговоры, быть вездесущим и назойливым. Либо, наоборот, так могли окрестить того, кто постоянно что-то доливал в общую посуду — водку в кружки, молоко в крынку, масло в кашу. В крестьянском быту роль «приливалы» была заметной: он следил, чтобы ничья порция не осталась без добавки, и за это получил шутливое, но цепкое прозвище.

Нельзя исключать и связь с ремеслом. В среде пивоваров, квасников или винокурен был термин «прилив» — добавка воды или сусла в уже готовый продукт. Мастер, отвечавший за эту операцию, мог получить прозвище Приливка или Привлитка. Фамилия тогда означала бы «сын того, кто приливает», то есть потомок работника, занятого разбавлением или смешиванием напитков.

География фамилии не прослеживается по массовым источникам — она настолько редка, что не попала в крупные переписные книги XIX века. Встречается единичными вкраплениями в центральных и южных областях России, но без устойчивого ареала. Это говорит о том, что род Привлитковриных, скорее всего, малочисленный и локальный, возникший в одном селе или городке и не успевший широко разойтись.

Словообразовательная аномалия — двойной суффикс — делает фамилию Привлитковрин ценной для ономастов. Она показывает, как живой язык и канцелярская практика могут сплестись в неожиданную форму, где прозвище обрастает лишними грамматическими деталями, но сохраняет свою бытовую, почти анекдотичную суть.