Фамилия Прнеирнпе — нестандартная для русского языка по своему звуковому составу. В ней отсутствуют привычные славянские суффиксы (-ов, -ев, -ин, -ский), а корень не поддается очевидной этимологии в рамках восточнославянских языков. Это почти наверняка указывает на иноязычное происхождение, скорее всего, на искусственное или сильно искаженное при переписи написание.

С большой вероятностью фамилия Прнеирнпе — это результат ошибки или намеренного искажения при записи в документах XIX–XX веков. В русской традиции фамилии на -е редкость, и сочетание согласных «прн» в начале слова неестественно для славянской фонетики. Можно предположить, что исходная фамилия была, например, тюркского, финно-угорского или балтийского происхождения, где стечение согласных допустимо. В таком случае носители могли быть переселенцами из регионов Поволжья, Приуралья или Прибалтики, чью фамилию записал малограмотный писарь на слух — получился практически нечитаемый вариант.

Другая версия — что фамилия образована от прозвища или диалектного слова, но в доступных ономастических словарях (Унбегаун, Никонов, Веселовский) аналогов не обнаружено. Если это не ошибка, то основа могла быть заимствована из языка, где «п» и «р» — частые начальные согласные, например, из греческого или немецкого, но с последующей русификацией окончания на -е. Однако ни одна из гипотез не находит прямого подтверждения в исторических документах.

С точки зрения сословной принадлежности, фамилии с таким неестественным для русского уха звучанием чаще всего фиксировались у крестьян или мещан — именно в этих слоях населения ошибки при записи были массовыми. Дворянские роды, как правило, имели устоявшиеся, благозвучные фамилии с четкой этимологией. Поэтому предки человека с фамилией Прнеирнпе, скорее всего, не принадлежали к привилегированным сословиям.

Таким образом, основная версия — фамилия Прнеирнпе является искажением более простой иноязычной фамилии, которое закрепилось в документах. Точное исходное слово восстановить без архивных данных конкретной семьи невозможно.