Фамилия Проанекин — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. На первый взгляд она напоминает отчество от имени или прозвища, образованное по модели «-ин» (как Пушкин, Ильин), но основа «Проанек» в русском языке не встречается ни как имя, ни как распространённое слово.

Разобрать её можно через суффикс «-ек-», который часто встречается в уменьшительно-ласкательных формах имён (Ванек, Костик) или прозвищ. В таком случае «Проан» — это сокращённая или искажённая основа. Самая правдоподобная версия: Проанекин восходит к имени Прокофий (в просторечии — Проня, Пронка). От «Проня» с помощью суффикса «-ек» могли образовать «Пронек» (ласкательное «Пронечка»), а форма «Проанек» — результат диалектного произношения или описки в документах. Фамилии на «-ин» от имён на -а/-я типичны для северных и центральных губерний России, где «Проня» было ходовым.

Менее вероятная, но допустимая версия — связь с церковным именем Парфений (в народе — Проня, Прон) или с греческим именем Прохор. В любом случае основа — не славянское ремесло или признак, а личное имя.

География фамилии практически не прослеживается: в современных справочниках и базах данных она исчезающе редка. Возможно, это поздняя фамилия, возникшая в одной-двух семьях в XIX веке, или результат искажения при переписи (например, Пронекин → Проанекин). Единичные носители встречаются в центральной России, но надёжных статистических данных нет.

Словообразовательная модель — типичная отчество от мужского прозвища на -а/-я с суффиксами -ек- и -ин-. Ближайшие аналоги: Пронекин, Пронин, Пронкин. Отличие Проанекина — в нестандартном вокализме первой части, который затрудняет однозначную этимологию.