Фамилия Продченко — яркий пример украинской модели фамилий на -енко, самой распространённой на Левобережной Украине. Суффикс -енко исторически означал «маленький» или «сын», то есть Продченко — это буквально «маленький Продко» или «сын Продка». Сама основа — Продко — это уменьшительно-ласкательная форма от неканонического имени или прозвища Прод.

Что скрывается за корнем «Прод»? Тут возможны два пути. Первый, самый прямой — от слова «прод» в значении «прут, шест». В южнорусских и украинских говорах «продом» могли называть длинный тонкий предмет, а затем — высокого и худого человека. Второй вариант — связь с глаголом «продать» или существительным «продажа». Прозвище Прод мог получить торговец, перекупщик, человек, занимавшийся сбытом товара. В старину такие прозвища не несли отрицательного оттенка, а просто указывали на род занятий.

Интересно, что фамилия Продченко практически не встречается за пределами Украины и южных областей России. Это локальная, крестьянская по происхождению фамилия, которая не проникла в дворянские родословные книги. Её носители — потомки реестровых казаков или свободных землепашцев, получивших фамилию по прозвищу главы семьи. В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые часто закрепляли за целым родом по отцу, модель на -енко была более гибкой и могла меняться в каждом поколении: сын Продка становился Продченко, а его внук — уже по другому прозвищу.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Продан, Проданов, Продченков — показывает, что Продченко осталась в рамках чисто украинской словообразовательной традиции. Фамилия редкая, её географическое ядро — Черниговская и Полтавская области, откуда она вместе с переселенцами попала на Кубань и в Ставрополье.