Фамилия Продухо с первого взгляда кажется фамилией-загадкой: окончание -о наводит на мысль об украинском или белорусском происхождении, но корень «продух» неочевиден. В отличие от большинства фамилий на -о, которые часто являются прозвищами в именительном падеже (как Непийвода, Забейворота), Продухо, скорее всего, имеет другую природу.

Самый вероятный источник — прозвище, связанное со словом «продух» (или «продушина»). В русских говорах «продухом» называли отверстие для вентиляции, отдушину, а также щель, через которую гуляет ветер. Прозвище Продухо могли дать человеку по двум причинам: либо за его легкомысленность и «ветреность» (человек, у которого «ветер в голове»), либо, наоборот, за физическую особенность — например, за громкий голос или привычку говорить нараспев, «с продухом». В ономастике есть параллели: фамилия Продувалов (от «продувать») и Продубный (от «дуб»), но Продухо стоит особняком из-за суффикса.

Суффикс -о в данном случае может указывать на украинскую или южнорусскую модель образования фамилий от прозвищ, оканчивающихся на -о. Встречаются фамилии Дудко, Шинкаренко, но Продухо — более редкий случай. Возможно, первоначальная форма была Продух, а конечное -о появилось как адаптация к местному говору или как форма звательного падежа, которая закрепилась в документах.

Менее правдоподобная, но возможная версия — связь с глаголом «продуть» в значении «проиграть, промотать». В таком случае Продухо могло быть прозвищем неудачливого игрока или транжиры. Однако эта гипотеза слабее, так как в русских говорах для этого значения чаще использовали формы Продувало или Продутый.

Географически фамилия тяготеет к западным регионам России и востоку Украины. В дореволюционных переписях она встречается в Черниговской и Курской губерниях, что подтверждает её связь с южнорусским ареалом. Сословно носители фамилии, скорее всего, были крестьянами или мещанами, поскольку фамилии на -о редко встречались у дворянства.

Таким образом, фамилия Продухо — это прозвище, отражающее либо особенность характера («ветреный» человек), либо внешнюю черту (громкий голос, дыхание). Она хранит в себе редкую словообразовательную модель и указывает на южнорусские корни рода.