Фамилия Проетнте — редкий случай для русского ономастикона. С первого взгляда бросается в глаза нехарактерное окончание: типичные русские фамилии заканчиваются на -ов/-ев, -ин, -ский, -их/-ых. Окончание -те наводит на мысль об иноязычном происхождении. Скорее всего, перед нами фамилия, возникшая на стыке культур, или же сильно искажённая запись исходного прозвища.

Самая вероятная версия — фамилия образована от прозвища Проета (или Проет) с помощью суффикса -нт- и окончания -е. Такой словообразовательный ход встречается в фамилиях, которые фиксировали прозвища людей, говоривших на смешанном языке или с акцентом. В основе может лежать глагол «проеть» — в некоторых южнорусских говорах так называли невнятную, бормочущую речь, либо «проесть» в значении «проговорить, прошамкать». То есть Проетнте — это «тот, кто говорит неразборчиво, как бы проедает слова». Суффикс -нт- в таком случае выступает как усилитель признака, характерный для прозвищных фамилий украинского или белорусского ареала.

Есть и другая, менее очевидная гипотеза: фамилия могла возникнуть в среде переселенцев или ссыльных, где прозвище давали по характерной манере произносить фразу «про это» (например, «он всё про это твердит»). В быстрой речи «про это» могло слиться в «проет», а затем обрасти фамильным суффиксом. Окончание -те в таком случае — это показатель множественного числа, который в ряде западных говоров (псковских, смоленских) использовался для обозначения принадлежности к роду или семье: «Проетнте» — «из рода Проетов» или «те, кто из семьи Проета».

Географически фамилия Проетнте почти не встречается в современных базах данных. Это указывает на её крайнюю редкость и, возможно, на то, что она не пережила массовых миграций XX века или была утрачена в результате смены фамилий. Если ваши предки носили эту фамилию, стоит искать их корни в западных регионах бывшей Российской империи — на территории современных Беларуси, Украины или Смоленщины, где подобные словообразовательные модели были обычным делом.

Таким образом, фамилия Проетнте, скорее всего, происходит от прозвища, характеризующего манеру речи или говор её первого носителя. Это не дворянская и не купеческая фамилия — она из крестьянской или мещанской среды, где прозвища часто становились родовыми именами.