Фамилия Прогникаторанов — редкая и сложная по составу, её происхождение не лежит на поверхности. В ней легко угадывается основа «прогникатор», которая почти наверняка связана с латинским словом prognicator — «предсказатель», «прорицатель» (от prognosticari — предвещать, предсказывать). В русском языке это слово могло бытовать в среде духовенства или образованных людей, знакомых с латынью, либо прийти через польское или украинское посредничество. Однако фамилия не семинарская в классическом смысле — у неё необычный суффиксальный ряд.

Модель образования здесь — на -анов, что характерно для русских фамилий, образованных от прозвищ или профессий на -атор, -итор (сравните: Инкубаторов, Комментаторов). Суффикс -анов присоединяется к основе, которая уже сама по себе является заимствованным словом с книжным оттенком. В данном случае исходное прозвище Прогникатор могли дать человеку, который любил делать предсказания, гадать, толковать сны или знамения — либо иронично, за способность «предсказывать» очевидное. В народной среде такое прозвище звучало бы как насмешка над мудрствованием, а в среде грамотеев — как указание на реальный дар или занятие.

Фамилия могла возникнуть в среде русского духовенства, где латинские корни не редкость, но её окончание -анов (а не -ский) говорит скорее о том, что носитель не принадлежал к высшему духовному сословию, а был, например, причетником, дьячком или сельским учителем. Встречается она крайне редко, в основном в южнорусских и западнорусских губерниях, где влияние латыни через польскую культуру было сильнее. Географически можно предполагать связь с Курской, Орловской или Воронежской областями, но точных данных по расселению нет.

Обратите внимание на ударение: в фамилии оно, скорее всего, падает на третий слог — Прогника́торанов, что соответствует ритмике исходного латинского слова. Вариант с ударением на «а» в суффиксе (Прогникаторáнов) тоже возможен, но менее вероятен. Фамилия уникальна ещё и тем, что в ней сохранилась полная форма латинского термина, нередуцированная до более простого «Гадалов» или «Предсказателев». Это указывает на книжное, возможно, даже искусственное происхождение — не исключено, что фамилия возникла в среде провинциальной интеллигенции XIX века как «говорящая» или была дана в семинарии в качестве шутливой характеристики ученика.