Фамилия Пролырлаов — один из тех редких случаев, когда написание почти полностью скрывает исходное слово. На первый взгляд она кажется искусственной или случайной, но при последовательном разборе вырисовывается вполне конкретная основа.

Ключ к расшифровке — суффикс -ов, который указывает на русскую патронимическую модель («чей?» — сын такого-то). Основа фамилии — Пролырл. Это явно не каноническое имя и не древнерусское прозвище в его обычной записи. Скорее всего, мы имеем дело с искажением при переписи или с диалектным произношением, которое зафиксировали на письме.

Наиболее вероятная версия: фамилия образована от прозвища Пролыр или Пролыра. В русских говорах слово «лыра» (или «лыря») могло означать человека, который лыбится, скалится, или, в более широком смысле, пройдоху, хитрого и уклончивого человека. Приставка про- часто придаёт глаголу значение действия, совершённого насквозь или до конца. Таким образом, «пролыра» — это тот, кто «пролырил», то есть прошёл хитростью, проскользнул, или, в негативном смысле, прогулял, пропустил что-то по своей беспечности. Фамилия Пролырлаов тогда означает «сын Пролыры» (или Пролырла — в родительном падеже от Пролыра).

Менее вероятная, но допустимая версия: связь с устаревшим словом «лыр» — в некоторых диалектах так называли лодыря или бездельника. Приставка про- могла усиливать значение: «пролыр» — отъявленный лентяй. В этом случае Пролырлаов — потомок человека, за которым закрепилось такое прозвище.

Географически фамилия практически не встречается. В современных телефонных справочниках и базах данных она отсутствует. Это говорит о том, что она могла возникнуть в одной конкретной семье, возможно, в результате ошибки писаря при записи более распространённой фамилии (например, Пролыров или Пролырин), либо была утеряна в советское время. Суффикс -ов вместо -ин при основе, оканчивающейся на мягкий или шипящий звук, не является грубой ошибкой — в XIX веке такие варианты были допустимы в простонародной среде.

Таким образом, фамилия Пролырлаов — это окаменевшее прозвище, указывающее на характер или поведение предка: скорее всего, хитрого, увёртливого человека, которого в округе называли Пролырой.