Фамилия Пропуплиг — редкий случай в русском ономастиконе, и её происхождение почти наверняка не связано с исконно славянскими корнями. Первое, что бросается в глаза: окончание «-иг» совершенно нехарактерно для русских фамилий, образованных от прозвищ или имён. В русском языке суффиксы -ов/-ев, -ин, -ский, -их/-ых. Окончание на твёрдый согласный («г») без суффикса — это модель, типичная для фамилий немецкого или еврейского (ашкеназского) происхождения. Скорее всего, перед нами фамилия, которая попала в Россию (или на территории бывшей Российской империи) вместе с переселенцами из немецких земель или из еврейских местечек.

Вероятная основа — немецкая фамилия Propplig или её вариант. В немецком слово «propplig» (от «Propf» — пробка, затычка) могло быть прозвищем для человека плотного, коренастого, «как пробка», или же для того, кто занимался изготовлением пробок (бондарь, реже — торговец). Другая, менее правдоподобная версия, связывает её с диалектным словом «proppeln» — возиться, копаться. В таком случае прозвище дали бы неторопливому, основательному человеку.

Если же рассматривать еврейский вариант, то фамилия могла возникнуть от местечка (например, Пропп или Пропплин) с добавлением суффикса «-иг», который в идише часто указывает на принадлежность к месту. Однако географических названий с корнем «Пропп-» в Восточной Европе не зафиксировано, поэтому эта версия слабее.

В русском контексте фамилия Пропуплиг — это, скорее всего, результат адаптации немецкой фамилии через устную передачу. Первые носители могли быть обрусевшими немцами (например, из числа ремесленников, приглашённых Петром I или Екатериной II), либо евреями, чья фамилия при записи в метрические книги была русифицирована. Из-за редкости фамилии никаких сословных или географических закономерностей выявить не удаётся — единичные носители встречаются в разрозненных записях XIX–XX веков, в основном в западных губерниях и в Сибири (куда ссылали переселенцев).

Таким образом, Пропуплиг — почти наверняка немецкая по корню фамилия, перешедшая в русский язык через письменную фиксацию. Её исходное значение — «человек, похожий на пробку» (коренастый) или «изготовитель пробок».