Фамилия Прошман — одна из тех, что заставляет задуматься: откуда у русского человека такая нетипичная для славянского уха концовка? Ответ лежит на поверхности: перед нами немецкая или еврейская (ашкеназская) фамилия, попавшая в Россию вместе с переселенцами или в результате длительного соседства народов на западе империи.

Разбираем её по составу. Корень «Прош» (Prosch) — это либо вариант немецкого имени Проспер (от лат. «удачливый»), либо сокращение от имени Абрахам в еврейской среде (через форму Аврум-Прохем). Второй вариант — прозвищный: в немецких диалектах «Prosch» могло означать «лягушка» (от средневерхненемецкого prosch) или относиться к человеку с хриплым, «квакающим» голосом. Суффикс «-ман» (Mann) — «человек» — типичный формант для немецких и еврейских фамилий, указывающий на род занятий, характерную черту или просто на принадлежность к роду (ср. Цукерман, Фишман, Циммерман).

Таким образом, фамилия могла означать «человек по имени Прош» или «человек, похожий на лягушку» (в смысле внешности или голоса). В России носители фамилии Прошман исторически концентрировались в западных губерниях (Витебская, Могилёвская, Гродненская) и в черте оседлости — это указывает на преимущественно еврейское происхождение. Встречались и среди обрусевших немцев, особенно ремесленников.

По словообразовательной модели это «немецкая» фамилия с суффиксом -ман, которая не склоняется по падежам в русском языке. В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, она указывает на прямую связь с прозвищем или именем отца без посредства патронимического суффикса. Встречаются редкие варианты написания: Прошманн (с двойной «н») или Прошмен, но основной вариант закрепился как Прошман.

Если вы носите эту фамилию, ваши предки с высокой вероятностью были ремесленниками, мелкими торговцами или раввинами в местечках Беларуси, Украины или Прибалтики. Точную дату появления фамилии назвать сложно, но массово такие фамилии фиксировались в метрических книгах с конца XVIII — начала XIX века.