Фамилия Проурзина — женская форма фамилии Проурзин, и её происхождение неочевидно с первого взгляда. В отличие от распространённых фамилий на -ов или -ин, образованных от имён или профессий, здесь корень «проурз» встречается редко. Чтобы понять значение, нужно обратиться к диалектам и историческим прозвищам.

Скорее всего, основа фамилии связана со словом «проурза» или «проурз» — в некоторых русских говорах так называли пронырливого, ловкого человека, который умеет «пролезть» в любое дело или место. Корень «урз» может восходить к древнерусскому «урьзнути» — прорваться, проскочить, или к слову «урзать» (резать, пробивать). Таким образом, прозвище Проурза давали человеку с хватким, изворотливым характером, умеющему выходить сухим из воды. Версия с искажённым «проныра» менее вероятна, так как фонетически переход «ныр» в «урз» нехарактерен для русского языка.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — сын Проурзы. Такая модель типична для фамилий, образованных от прозвищ, оканчивающихся на -а или -я. Фамилия Проурзин (и её женская форма) могла возникнуть в северных или центральных регионах России, где диалектная лексика сохраняла такие корни. В официальных документах XVIII–XIX веков фамилия встречается крайне редко, что говорит о её локальном бытовании, возможно, в одной или нескольких деревнях.

Аналогов по корню в русских фамилиях почти нет. Можно вспомнить фамилию Урзин, но её основа, скорее, от имени Ур (тюркское) или от «урзать» в значении «ворчать». Проурзин же стоит особняком: в ней слышится не столько профессия, сколько характеристика человека — того самого, о ком в народе говорили: «Экий проурза, везде пролезет».