Фамилия Пручанский, предположительно, образована от прозвища Пручана, который берет начало от украинского глагола «пручатися» - «упираться, оказывать сопротивление кому-нибудь; отбивать чье-то нападение; делая резкие движения ногами, руками, всем телом». Вероятно, именование Пручана отражает особенности характера его обладателя. Так могли назвать настойчивого или своенравного человека. Возможно также, что фамилия Пручанский происходит от аналогичного прозвища, образованного от украинского нарицательного «пруцак» или донского «пруц», то есть «житель Пруссии, немец». Вероятно, прозвище Пручанский получил тот, кто был родом из немецких земель или прожил там долгое время. Не исключено также, что прозвище Пручанский связано с гидронимом Прут или топонимом Прютцен (Prützen). Прут — река в Украине, Молдавии и Румынии, левый приток Дуная. У Геродота (V век до н.э.) этот гидроним упоминается со значением «брод». Другие исследователи, поддерживая иранское происхождение названия, предлагают иную основу — со значением «брызжущая, бьющая ключом». Прютцен – это населенный пункт в Померании. Можно предположить, что Пручанским назвали выходца с берегов Прута или из Прютцена. Так и прозвище Пручана закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Пручанский. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Пручана, со временем получил фамилию Пручанский.