Фамилия Прысяжнюк — яркий пример того, как украинская словообразовательная модель сохранила память о социальном статусе предка. В её основе лежит украинское слово «присяга» (присяга, клятва). Суффикс -юк (фонетический вариант -чук) указывает на сына, ученика или последователя человека, названного по корню. То есть Прысяжнюк — это «сын присяжного», «тот, кто происходит от присяжного».

Ключевая деталь, которая отличает эту фамилию от десятков других на -юк, — это её прямая связь с юридической и военной сферой. В Речи Посполитой, а затем и в Гетманщине «присяжными» называли не просто людей, принёсших клятву, а конкретную должность: присяжного (присяглого) в суде или в сельской общине. Это был выборный человек, который под присягой свидетельствовал о фактах, оценивал ущерб или участвовал в судебных разбирательствах. В казацкой среде присяга имела особый вес — нарушившего слово казака могли лишить ранга или изгнать из куреня.

Географически фамилия Прысяжнюк почти не встречается за пределами Украины. Наиболее плотно она представлена в центральных и северных областях: Житомирской, Киевской, Черниговской, а также на Подолье. Это зона, где в XVII–XVIII веках активно действовали полковые и сотенные суды, и должность присяжного была востребована. Менее вероятна, но не исключена версия, что прозвище Прысяга могли дать человеку, который часто клялся, божился или, наоборот, был известен как «присяжный» — то есть верный, надёжный.

Сравните с однокоренными фамилиями: Присяжнюк (с «и» в корне) — более распространённый вариант, но Прысяжнюк с «ы» — не ошибка, а диалектная или историческая черта письма. В украинских говорах, особенно в северных, звук [и] в безударной позиции мог переходить в [ы] под влиянием польской орфографии или местного произношения. Таким образом, оба написания — звенья одной цепи.

Сословно Прысяжнюки — почти наверняка потомки казаков или крестьян, а не шляхты. Суффикс -юк в украинской ономастике — маркер простонародного происхождения (в отличие от польских -ский/-цкий). Если предок и был «присяжным», то не пановым слугой, а выборным от общины — человеком, которому доверяли слово.