Фамилия Пржезицкий — одна из тех, что сразу выдают польское или западнорусское происхождение носителя. Её основа — польское слово przeździec или przejździec, что означает «проходимец», «пройдоха», «ловкач». В старопольском языке это было не столько ругательством, сколько бытовой характеристикой человека изворотливого, умеющего выкрутиться из любой ситуации, возможно — странствующего торговца или бродячего ремесленника. В современном польском слово сохранилось в форме przejezdny — «проезжий», но первоначальный смысл был шире и ярче.

Модель образования фамилии типична для шляхетской ономастики Речи Посполитой: суффикс -цкий (польское -cki, -dzki) указывал на принадлежность к месту или роду. В данном случае он присоединён к основе Przeździc-, и фамилия буквально значила «сын Пржездзя» или «происходящий от Пржездзя». Первая часть — Prze- — приставка со значением «через», «пере-», что усиливает семантику движения, прохода. Таким образом, Пржезицкий — это «переходец», «тот, кто прошёл сквозь», и лишь потом — «пройдоха».

В польской ономастике у этой фамилии есть несколько вариантов написания: Пржездзецкий, Пшездзецкий, Пшезицкий. Русское «Пржезицкий» — результат адаптации: звук [ж] передаёт польское źdź (мягкое «ждж»), а окончание -ий заменило польское -i. Встречается она в основном в западных губерниях Российской империи — на территории современных Беларуси и Украины, где в XVIII–XIX веках жила мелкая шляхта. Поскольку фамилия не относится к числу магнатских (вроде Радзивиллов или Потоцких), её носители, скорее всего, были однодворцами или обедневшими шляхтичами, которые держали небольшие участки земли или служили у более знатных панов.

Смысловая двойственность фамилии — её изюминка. С одной стороны, прозвище «проходимец» могло быть насмешливым или даже нелестным, с другой — в условиях постоянных войн и миграций на восточных землях Речи Посполитой ловкость и умение «пройти сквозь» ценились высоко. Не исключено, что первый Пржезицкий был не мошенником, а опытным проводником или купцом, знавшим дороги и торги. В любом случае, фамилия — живое напоминание о той эпохе, когда соседние народы свободно заимствовали слова и прозвища, создавая общий пласт ономастики.