Фамилия Пржиборский — один из примеров того, как польская топонимическая модель укоренилась в восточнославянской среде. Её основа — польское слово przybór или przybory, что значит «прибор, принадлежность, снаряжение», но в данном случае, скорее всего, речь идёт о географическом названии. Наиболее вероятное объяснение: фамилия происходит от названия населённого пункта вроде Пшиборув (Przybórów) или Пшиборско (Przyborsko) — типичных польских ойконимов, образованных от того же корня. Суффикс -ский (-ski) в польской традиции указывает на дворянское происхождение или, как минимум, на принадлежность к шляхетскому сословию, которое часто брало фамилии по названию своего поместья.

Однако не стоит думать, что все носители фамилии — потомки польской шляхты. В XIX веке, после разделов Речи Посполитой, множество поляков и белорусов переселилось в глубь Российской империи, и фамилия распространилась среди разночинцев, мещан и крестьян. В русском языке написание «Пржиборский» — это адаптация польского Przyborski, где сочетание rzy передали как «ржи», а не «жы», что типично для старой орфографической традиции. Встречается и вариант «Пшиборский», но он менее распространён.

Интересная деталь: в польском языке слово przybór имеет и узкое значение — «лесная поросль, молодняк» или «прирост». Если фамилия образована не от топонима, а напрямую от прозвища, то Пржиборским могли назвать человека, жившего на вырубке или в густом подлеске. Но эта версия менее убедительна, так как суффикс -ский почти всегда привязан к месту.

Социальный контекст фамилии двойственный. С одной стороны, она звучит «благородно» из-за характерного окончания, с другой — в Российской империи носители Пржиборских нередко оказывались в податных сословиях. В метрических книгах XIX века эту фамилию можно встретить у униатов и католиков на территории современной Западной Беларуси и Украины, а также у переселенцев в Сибирь.

Таким образом, Пржиборский — это фамилия-указатель на географическое происхождение, скорее всего, из Польши или западнорусских земель, с возможным шляхетским прошлым, но без гарантии высокого статуса. Точную локацию предков можно попробовать установить по картам бывших польских воеводств — ищите деревни с корнем Przybór.