Фамилия Пшчеловский с первого взгляда кажется сложной для произношения, но её происхождение раскрывается просто. В основе лежит польское слово pszczoła — «пчела», а сама фамилия образована от мирского имени или прозвища Пшчела. Такое имя могли дать человеку задолго до того, как на Руси закрепилась традиция фамильных именований.

До введения христианства наречение ребенка именем, представляющим собой название животного, насекомого или растения, было очень распространенной традицией. Древние имена такого типа не были случайными: они отражали пожелание ребенку определенных качеств или связывали его с природным миром. Имя Пшчела стоит в одном ряду с такими «природными» именами, как Волк, Дуб или Сокол. Впрочем, в случае с Пшчелой возможен и другой путь — прозвище, данное взрослому человеку по роду занятий.

Согласно второй гипотезе, фамилия Пшчеловский образована от прозвища Пшчела, которое относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на род занятий человека. Это прозвище мог получить пасечник, пчеловод. В польских землях и на западнорусских территориях, где польское влияние ощущалось сильно, бортничество и пасечное дело были развиты издавна. Прозвище Пшчела, закрепившись за главой семьи, дало начало фамилии с типичным для польской и западнорусской традиции суффиксом -овский. Такая модель образования указывает на принадлежность роду Пшчелы или на владение землей, где жил этот человек.

К тому же Пшчелой могли назвать и расторопного, трудолюбивого, как пчелка, человека. В народной культуре пчела всегда была символом усердия, порядка и хозяйственности, поэтому прозвище могло нести и одобрительный, уважительный оттенок. В этом случае фамилия отражает не ремесло, а характер предка — его неутомимость и деловитость.

Сама фамилия Пшчеловский по форме — типичное «географическое» или «шляхетское» именование на -ский, которое первоначально указывало на местность или владение. Однако в данном случае основой послужало не название села, а личное имя или прозвище, что делает фамилию более личной, а не топонимической. Написание с буквосочетанием «пшч» выдает польский след, и в исторических документах можно встретить варианты Пчеловский, Пщоловский или Пчельский — результат адаптации польского звучания к русской письменности.

Сегодня фамилия Пшчеловский встречается редко, и это делает её особенно интересной для тех, кто ищет свои корни. Она сохранила память либо о древнем обычае наречения именами от мира природы, либо о предке-пчеловоде, чье ремесло кормило род. Однозначно сказать, какая из версий верна для конкретной семьи, без генеалогических изысканий нельзя, но обе они ведут к одному корню — образу пчелы, знакомому каждому.