Фамилия Пшебитковская звучит для русского уха почти как скороговорка — непривычное стечение согласных в начале и длинный суффиксальный хвост. Её носительница почти наверняка имеет польские корни. Основа здесь — польское слово przebitek или przebitka, что означает «пробивка», «пробитое отверстие», а в переносном смысле — «проныра», «пробивной человек». То есть фамилия родилась из прозвища: Пшебитек — тот, кто умеет пробиться, добиться своего, возможно, даже настырный или деятельный человек.

Суффикс -овск- (в польском оригинале -owski) указывает на шляхетское или, реже, крестьянское происхождение, но в любом случае — на принадлежность к определённой местности. Пшебитковский — это «из рода Пшебитека» или «владелец Пшебиткова». В Польше есть несколько мелких хуторов и урочищ с названием Пшебитково (Przebitkowo), особенно на северо-западе страны, в Великопольше и Поморье. Женская форма Пшебитковская — это либо жена, либо дочь Пшебитковского.

Интересно, что в русском языке фамилия сохранила польское произношение: «Пше-» читается твёрдо, почти как «Пшэ-». Если бы фамилия обрусела раньше, она могла бы превратиться в Пробитковскую или Пробиткова — от того же корня, но с адаптированным звучанием. Однако этого не произошло, и фамилия осталась маркером польского происхождения, возможно, связанного с переселениями после разделов Речи Посполитой в конце XVIII века.

Встречается Пшебитковская преимущественно на территории бывшей Речи Посполитой — в Польше, Беларуси, на западе Украины, а также в России среди потомков польской шляхты, сосланной или добровольно переехавшей в XIX веке. Фамилия редкая: по современным данным, в Польше её носит не более нескольких сотен человек, а в России — единицы. Это не массовая фамилия вроде Ковальских, а скорее локальная, с чёткой географической привязкой к конкретному родовому гнезду.

Если ваша фамилия Пшебитковская, вы, скорее всего, потомок польского шляхтича или зажиточного крестьянина из Великопольши или Поморья, чьё прозвище дало название хутору. Слово «пробивной» в основе не несёт отрицательного оттенка — в польской культуре это скорее характеризовало человека энергичного, умеющего преодолевать препятствия.