Фамилия Пшиблинский — яркий пример польского дворянского ономастикона, который в XIX веке попал в русскую среду. Её основа — корень «пшиб-» (польск. przyb-), связанный с глаголом przybyć («прибыть»). В польском языке есть множество топонимов с этим корнем: Przybynów, Przybyłów, Przybyszów. Фамилию Пшиблинский образовали по типичной для шляхты модели: название места жительства (или владения) плюс суффикс -ский (-ski), который в польской традиции указывал на принадлежность к благородному сословию.

Разберём словообразовательную цепочку. Основа «Пшибл-» восходит к слову przybyły — «прибывший, пришлый». Суффикс -ин- (-in-) в данном случае не уменьшительный, а посессивный: он указывает на принадлежность к человеку по имени или прозвищу Пшибыла (Przybyla). То есть Пшиблинский — буквально «тот, кто из владения (или рода) Пшибылы». Аналогичные фамилии — Пшибыльский, Пшибышевский, Прибыловский.

Интересная деталь, которую редко замечают: написание через «ш» (Пшиблинский) вместо ожидаемого «Пшиб-» — это результат русской адаптации. В польском оригинале фамилия звучала бы как Przyblinski (с мягким «ж» на месте «rz»). При переходе в русскую среду твёрдый звук «ш» закрепился из-за того, что в XIX веке польские паспорта и метрики переписывали на русский лад чиновники, не знакомые с польской фонетикой. Так фамилия потеряла первоначальное «ж», но сохранила дворянский суффикс.

Географически фамилия привязана к южной и центральной Польше, особенно к Малопольскому воеводству и окрестностям Кракова, где много деревень с корнем Przyb-. В Российской империи носители фамилии чаще всего встречались в Царстве Польском и западных губерниях (Ковенская, Виленская), откуда отдельные семьи перебирались в Сибирь и на Урал. Сословно — почти поголовно шляхта, часто мелкопоместная или безземельная, которая после разделов Польши переходила в мещанство или однодворцы.

В современном русском языке фамилия редкая. Её носители — это почти всегда потомки польских дворян, которые сохранили фамилию в русской огласовке. Если ваш предок носил Пшиблинского, скорее всего, он был землевладельцем или арендатором в южной Польше, а его прозвище «прибывший» указывало либо на недавнего переселенца, либо на человека, получившего землю от короля за заслуги.