Фамилия Пслоаы — один из тех редких случаев, когда написание почти полностью скрывает происхождение. Скорее всего, перед нами искажённая запись фамилии, возникшая при переписи или в документах. Наиболее вероятная основа — прозвище или имя, связанное с корнем «Псл-», который в русских говорах мог относиться к слову «пёс» (собака) или к древнему имени Пслой (от греческого «псёллос» — тёмный, смуглый). Суффикс «-ов» указывает на типичную модель русских фамилий: «чей?» — сын или потомок Псла, Пслоя. Однако конечное «-ы» не характерно для стандартного окончания фамилий в именительном падеже (обычно -ов, -ев, -ин). Это окончание могло появиться в родительном падеже множественного числа (например, «из рода Пслоаы»), а затем закрепиться как основная форма — такое иногда случалось в северных и сибирских говорах, где фамилии на -ых/-их не редкость. Таким образом, Пслоаы — это, вероятно, «испорченная» фамилия Пслов или Пслоев, записанная на слух. Носители такой фамилии могли происходить из крестьянской или казачьей среды, где прозвища давали по внешности (смуглый, чернявый) или по поведению (злой, как пёс). Второй, менее правдоподобный вариант — фамилия образована от топонима Псло (гипотетическое название реки или села), но таких географических объектов в известных источниках нет. Из-за редкости и необычного написания фамилия Пслоаы почти не встречается в современных справочниках — это делает её особенно ценной для семейного поиска: любое документальное упоминание может сразу указать на конкретную ветвь рода.