Фамилия Псуева — женская форма фамилии Псуев, и её происхождение неочевидно с первого взгляда. В ней нет привычного славянского корня, указывающего на профессию или внешность. Основа «Псу-» в русском языке сразу вызывает ассоциацию со словом «пёс», но это лишь поверхностное сходство. На самом деле фамилия Псуев, скорее всего, образована от прозвища или имени, которое не имеет отношения к собаке.

Самый вероятный путь — тюркское происхождение. В языках кавказской и тюркской групп встречаются основы «псу» или «псы», которые могут означать «вода», «река» или быть частью личного имени. Например, в адыгских языках «псы» — это «вода», «река». Фамилия могла возникнуть у народов Северного Кавказа (осетины, кабардинцы, балкарцы) или у татар, где слово «псу» могло быть прозвищем человека, жившего у воды, или же именем, данным по названию реки. При присоединении к русской фамильной модели суффикс «-ев» указывает на принадлежность: «Псуев» — сын Псу, потомок человека с таким прозвищем или именем.

Менее убедительная версия — отчество от древнерусского неканонического имени Псуй. Такие имена, образованные от названий животных, в древности встречались, но «Псуй» — форма крайне редкая и не зафиксированная в известных ономастических словарях. Если бы фамилия была исконно русской, она, скорее всего, имела бы суффикс «-ов» (Псов), а не «-ев», и звучала бы иначе. Поэтому тюркский след надёжнее.

География фамилии сегодня размыта. Псуевы встречаются и в центральной России, и на Северном Кавказе, но в любом случае это фамилия малочисленная. Её носители, вероятно, происходят из регионов, где смешивались славянские и тюркские или кавказские народы. В метрических книгах XIX века такая фамилия могла записываться по-разному: Псуев, Псуйев, Псуевъ, что затрудняет поиск точной локализации.

В итоге: фамилия Псуева, скорее всего, ведёт род от человека с тюркским или кавказским прозвищем, связанным с водой или рекой, а не с собакой. Русская огласовка и суффикс лишь адаптировали её к местной традиции.