Фамилия Птеухова — женская форма фамилии Птеухов, и она сразу приковывает внимание необычным звучанием. На слух она кажется нерусской или искусственной, но на деле её происхождение исконное и очень конкретное. В основе лежит слово «петух», но в диалектной форме. В русских говорах, особенно на юге и западе, было распространено произношение «птеух» — с утратой начального гласного и стяжением. Человек, получивший такое прозвище, мог быть либо владельцем этой птицы, либо, что вероятнее, обладателем петушиного характера: задиристым, громкоголосым, драчливым или щеголеватым.

Суффикс «-ов» указывает на принадлежность: Птеухов — сын Птеуха. Это типичная патронимическая модель, самая массовая в русской фамильной системе. Фамилия образовалась не от церковного имени, а от мирского прозвища, которое в дохристианской и раннехристианской Руси могло закрепиться за человеком как второе, бытовое имя. Птичьи прозвища (Гусь, Сокол, Воробей, Петух) были обычным делом — они давались по внешности, поведению или хозяйственной роли.

Интересно, что фамилия Птеухов — не единственный случай диалектного искажения. В том же ряду стоят фамилии Птухин, Птушкин (от «птух», «птушка»), а также более редкие формы вроде Петелин. Все они восходят к одному корню, но разошлись по разным говорам. Фамилия Птеухова — не ошибка писаря, а живое свидетельство того, как звучала речь в конкретной местности, скорее всего в южнорусских или белорусских землях.

Сословной привязки у фамилии нет: Птеуховыми могли быть и крестьяне, и мещане, и однодворцы. В архивных записях XVIII–XIX веков эта фамилия встречается в Курской, Воронежской, Тамбовской губерниях — как раз в зоне южнорусского наречия. Носительницы фамилии Птеухова сегодня могут считать, что их предки были людьми с характером, не дававшим себя в обиду.