Фамилия Птрова — редкий случай, когда написание расходится с ожидаемым. Чаще всего её принимают за опечатку фамилии Петрова, пропустившую букву «е». Но если фамилия подлинная, а не ошибка переписчика, её корень уходит к прозвищу или мирскому имени Птёр (Птор, Птырь). В русских говорах «птёр» или «птырь» — это задира, забияка, человек с неуживчивым характером. В некоторых диалектах «птырить» означало «бодать», «толкать», так что прозвище мог получить драчун или упрямец.

Модель образования здесь та же, что у фамилий на -ов: от основы Птр- (в родительном падеже — Птра) прибавили суффикс принадлежности -ов, а потом перевели в женский род. То есть Птрова — это буквально «жена (или дочь) Птра». Мужской вариант фамилии — Птров — тоже существует, но встречается ещё реже. Филолог Борис Унбегаун в своём словаре русских фамилий упоминает похожие случаи, когда отсечение гласной в корне (как в Птров вместо Петров) закреплялось в документах из-за местного произношения или неграмотности писаря.

Географически фамилия Птрова не привязана к одной области. Она встречается точечно в старых переписях Северо-Запада России, особенно в бывших новгородских и псковских землях, где аканье и редукция гласных были сильны. В этих краях «Пётр» в бытовой речи мог звучать как «Птор» или «Птёр», что и дало основу для фамилии без «е».

Таким образом, Птрова — не искажённая Петрова, а самостоятельная фамилия с собственной историей. Её носительница в прошлом, скорее всего, происходила из семьи, где предка прозвали за характер или где местный говор стёр гласную в крестильном имени.