Фамилия Пцкиаладзе — верный признак грузинского происхождения. Она образована по типичной для западной Грузии (особенно для Мегрелии и Гурии) модели с суффиксом -дзе, который означает «сын». Буквально Пцкиаладзе — «сын Пцкиала». В основе лежит личное имя или прозвище Пцкиала.

Разобрать имя Пцкиала непросто: корень «пцк» редко встречается в грузинской антропонимии. Скорее всего, это диалектное или уменьшительно-ласкательное образование. Возможна связь с мегрельским словом, обозначающим маленький, крошечный предмет или существо, — тогда прозвище дали невысокому человеку. Другая версия отталкивается от грузинского «пцкели» (пчела) с аффиксом -ала, но такое превращение маловероятно без письменных подтверждений.

Суффикс -дзе (в полной форме -адзе после основ на гласный) характерен для княжеских и дворянских родов, но в действительности его носили и крестьяне, и ремесленники. Поэтому сословная принадлежность предков Пцкиаладзе по одной только фамилии не определяется — это могла быть как семья азнаури (дворян), так и свободные земледельцы.

Фамилия распространена преимущественно в регионах Самегрело-Верхняя Сванетия и Гурия. В России и других странах она встречается редко, что делает её ярким маркером конкретной локальной традиции именования. Русское ударение чаще ставят на второй слог: Пцкиа́ладзе.