Фамилия Пцзырёва — редчайший случай в русской ономастике. Она настолько необычна, что даже её основание вызывает споры. Первое, что бросается в глаза, — скопление согласных «Пцз», нетипичное для исконно русских слов. Скорее всего, перед нами фамилия, образованная от прозвища или имени, заимствованного из языков народов Северного Кавказа или Закавказья. В этих языках сочетания «пц», «пщ» встречаются часто (сравните с адыгейскими фамилиями типа Пшизов или абхазскими топонимами). Основа «Пцыр» или «Пцзыр» могла означать либо личное имя, либо прозвище, связанное с родом занятий или внешностью.

Суффикс «-ёв» указывает на русскую модель образования фамилий от отчества или прозвища. Обычно он присоединялся к основам на мягкий согласный или шипящий: Пцзырь → Пцзырёв. Фактически фамилия означает «принадлежащий Пцзырю» или «потомок Пцзыря». Женская форма Пцзырёва — естественное окончание для носительницы фамилии, хотя её мужской вариант (Пцзырёв) встречается ещё реже.

Вероятнее всего, предки носителей этой фамилии были выходцами с юга России — из Краснодарского края, Ставрополья, Адыгеи или Кабардино-Балкарии, где в XIX–XX веках происходила активная русификация местных имён. Прозвище Пцзырь могло быть связано с каким-то местным диалектным словом, обозначающим, например, «маленький», «быстрый» или «крикун» — точное значение утрачено из-за редкости фамилии. В архивах и переписях населения эта фамилия почти не встречается, что говорит о её локальном характере: вероятно, она бытовала в одном-двух сёлах и не получила широкого распространения.

С точки зрения словообразования, это пример фамилии, которая прошла двойную адаптацию: сначала иноязычное имя или прозвище было осмыслено как русская основа, а затем к нему добавили типичный суффикс. По сословной принадлежности предки, скорее всего, были крестьянами или казаками, поскольку дворянские фамилии такого звучания не фиксируются. Сегодня носители фамилии Пцзырёва — большая редкость, и каждый случай заслуживает отдельного генеалогического исследования, чтобы восстановить историю рода.