Фамилия Птваопвова — редчайший случай в русской ономастике, и её происхождение вызывает больше вопросов, чем ответов. Скорее всего, перед нами не исконная фамилия, а результат искажения при переписи, опечатки в документе или сознательного изменения написания. В русском языке нет корня «птваопв-», который бы имел какое-либо лексическое значение. Фамилии с подобным набором согласных не встречаются в исторических словарях Б. Унбегауна или В. Никонова.

Если отбросить версию случайной ошибки, можно предположить, что основа произошла от прозвища или имени, которое со временем утратило первоначальный вид. Например, возможна связь с диалектным словом «птаха» (птица) или «птва» — в некоторых говорах так называли мелкую лесную птицу. В таком случае фамилия могла образоваться по модели «Птаха → Птахин → Птахинова», но цепочка искажений привела к нынешней форме. Суффикс «-ова» указывает на принадлежность женщине: носительница фамилии — дочь или жена человека по прозвищу Птваопв (или Птваопов). Мужской вариант, Птваопов, встречается крайне редко.

Географически фамилия почти не привязана к конкретному региону России. В базах данных ЗАГСов и телефонных справочниках она единична. Это может говорить о том, что род возник недавно (в XIX–XX веках) и не успел распространиться. Альтернативная версия — фамилия могла быть записана со слуха при выдаче паспортов в советское время, когда неграмотные крестьяне диктовали свою фамилию чиновнику, а тот записывал её на слух, искажая до неузнаваемости.

Таким образом, если вы носите фамилию Птваопвова, ваши предки, скорее всего, были крестьянами или мещанами, а сама фамилия — памятник канцелярской ошибке или местному говору. Точную этимологию установить без архивных записей невозможно, но наиболее правдоподобна связь с «птахой» или «птицей».