Фамилия Пугурчина — женская форма фамилии Пугурчин, которая встречается крайне редко и, скорее всего, имеет локальное происхождение. В её основе лежит прозвище или диалектное слово, которое напрямую связано с бытом или характером человека.

Словообразовательная модель проста: к основе «Пугурч-» добавляется типичный русский суффикс принадлежности «-ин». Суффикс указывает на то, что фамилия образована от имени или прозвища отца: Пугурча → сын Пугурчин → дочь/жена Пугурчина. Вопрос в том, что означало само слово «Пугурча».

Наиболее вероятная версия отсылает к глаголу «пугурить» или «пугарить» — в некоторых южнорусских и украинских говорах это значит «бормотать», «ворчать», «говорить невнятно». Прозвище Пугурча могли дать неразговорчивому, угрюмому человеку, который постоянно что-то бурчал себе под нос. Менее вероятна связь со словом «пугач» (филин или пугало), но звуковой переход «г» вместо «ч» в данном случае нехарактерен для русских фамилий.

Встречается фамилия в единичных записях, преимущественно в Забайкальском крае и на Урале, что указывает на возможное происхождение от старообрядцев или переселенцев из центральных губерний. Сословную принадлежность предков установить сложно — среди носителей могли быть и крестьяне, и казаки, но точно не дворяне, так как фамилия не входит в родословные книги.

Однокоренных фамилий практически нет. Можно вспомнить разве что Пугурцев (с суффиксом «-ев»), но это уже другая модель. Для человека с фамилией Пугурчина важно понимать: она редкая, её корень — бытовое прозвище, и географически она привязана к восточным регионам России.