Фамилия Пуич — редкий случай в русском ономастиконе, и её происхождение почти наверняка не связано со славянскими корнями. В русской среде такая фамилия встречается эпизодически, и её носители, скорее всего, имеют либо каталонские, либо южнославянские (сербские, хорватские) корни. Разберём обе версии.

Первая и наиболее прямая: Пуич — это русифицированная форма каталонской фамилии Puig. В каталанском языке слово puig означает «холм», «возвышенность». Это типичная топонимическая фамилия, которую давали человеку, жившему на холме или рядом с ним. Окончание «-ич» в русском варианте могло появиться при адаптации: в славянских языках оно часто выступает как патронимический суффикс (сын такого-то), но здесь, вероятно, просто заменило исконное окончание, чтобы фамилия звучала привычнее для русского уха. В самой Каталонии фамилия Puig широко распространена, и её носители — потомки крестьян или горожан, чьи дома стояли на возвышенности.

Вторая версия уводит на Балканы. В сербском и хорватском языках существует фамилия Пуић (Pu ić). Она образована от личного имени Пуя (Pujo), которое, в свою очередь, является краткой формой от имён типа Павле (Павел) или Петар (Пётр). Суффикс «-ич» здесь работает по классической южнославянской модели: Пуич — «сын Пуи». В русской записи «Пуич» вместо «Пуич» могла закрепиться из-за особенностей передачи сербской кириллицы или просто как вариант транслитерации.

Как отличить, какой вариант верен для конкретной семьи? Самый надёжный показатель — география предков. Если корни ведут в Причерноморье, на Кубань или в среднюю полосу России, скорее всего, это балканский след (переселенцы из Сербии, Черногории или Далмации, появившиеся в Российской империи в XVIII–XIX веках). Если же в семейной истории есть упоминания о Западной Европе, особенно об Испании или Франции, то перед вами каталонский вариант.

В любом случае, фамилия Пуич не входит в число древних русских фамилий и не имеет отношения к церковным именам или прозвищам из восточнославянского быта. Это яркий пример того, как фамилия-пришелец приживается на новой почве, сохраняя память о далёком холме или о предке по имени Пуя.