Фамилия Пухинда — редкая и нестандартная для русского уха. Её главная загадка — финаль -инда, которая не встречается в типичных русских фамилиях. Если отбросить суффикс -а (характерный для окончания женского рода в некоторых говорах или для украинской/белорусской традиции), основа — Пухинд. Скорее всего, перед нами не русская, а западноевропейская или еврейская фамилия, адаптированная кириллицей.

Наиболее вероятная версия: фамилия восходит к немецкому или идишскому прозвищу. В немецком языке есть слово «Puch» (книга, а в южных диалектах — «пух» или «вздутие») и корень «Hind» (лань, олениха). Однако более правдоподобно, что «Пухинда» — это русифицированная форма фамилии типа «Пухинд» или «Бухинд», образованной от названия профессии или места. Например, в еврейской ономастике встречаются фамилии от названий городов с корнем «Puch» (Пух, Пухов) или от слова «Buch» (книга) через суффикс -инд. Суффикс -инд в немецком языке может быть патронимическим или указывать на принадлежность к роду.

Менее вероятная, но возможная версия — искусственное происхождение. В XIX веке при присвоении фамилий еврейскому населению Российской империи чиновники нередко создавали фамилии «на слух» из случайных слов или искажали исходные. «Пухинда» могла возникнуть как канцелярская ошибка при записи более простой фамилии (например, Пухин или Бухинд).

География фамилии подсказывает её происхождение. В современных базах Пухинда встречается в основном на юге России и Украины, а также в Молдове. Это регионы, где исторически были большие еврейские общины, говорившие на идише. Сравните с фамилиями Пухин, Пухман, Пухт — все они имеют схожую западно-еврейскую или немецкую основу.

Таким образом, носитель фамилии Пухинда, скорее всего, потомок выходцев из Центральной Европы (Германии, Австрии, Польши) или еврейских семей, которые в XIX веке получили фамилию по месту жительства, профессии книжника или по имени предка. Точное значение исходного прозвища сегодня восстановить трудно, но ясно одно: это не исконно русская фамилия, а результат культурного и языкового смешения.