Фамилия Пукикаки — редкий случай для русского ономастикона. Сразу бросается в глаза её нерусский облик: окончание на -и, повторяющийся слог «ки», отсутствие типичных славянских суффиксов -ов, -ин или -ский. Скорее всего, перед нами фамилия, занесённая в русскую среду извне, и её разбор требует выхода за пределы восточнославянской традиции.

Наиболее вероятное происхождение — японское. В японском языке слово «пукикаки» (букикаки) может быть связано с глаголом «букикаку» (吹き掛ける) — «обдувать», «навевать» или с существительным «буки» (武器) — «оружие», «вооружение». Однако в качестве фамилии в самой Японии Пукикаки не фиксируется в массовых списках — это скорее прозвище или топоним, который мог быть адаптирован при переезде носителя в другую страну. В русском контексте фамилия могла появиться через потомков японских эмигрантов (например, после Русско-японской войны или революции 1917 года) либо через смешанные браки.

Другая, менее вероятная версия — финно-угорские корни. В карельском и финском языках есть слова «pukki» (козёл) и «kaki» (кукушка). Сочетание «Pukikaki» могло быть шуточным прозвищем (например, «козёл-кукушка») или искажением более длинной фамилии при записи в метрических книгах. Но в таком случае фамилия должна была бы писаться через «Pukki» или содержать типичный финский суффикс -nen, чего нет.

В современной России фамилия Пукикаки встречается единично, в основном в крупных городах. По данным открытых источников, носители живут в Москве и Санкт-Петербурге, что косвенно подтверждает её позднее появление в русской среде. Никаких упоминаний в дореволюционных переписях или дворянских родословных нет — фамилия явно не относится к старым русским.

Если ваша фамилия Пукикаки, скорее всего, ваши предки имели отношение к Японии или Дальнему Востоку, возможно, были моряками, дипломатами или учёными. Точное значение корня остаётся загадкой — это может быть искажённое географическое название (например, от местечка Пукикаки в префектуре Хоккайдо) или профессиональное прозвище. Без генеалогического исследования (поиска записей о рождении и миграции) определить точное значение не получится, но японский след — самая обоснованная гипотеза.