Фамилия Пукшанская — редкий пример фамилии, в основе которой лежит не имя или ремесло, а географическое название, причём неочевидное. Суффикс -ск- и окончание -ая указывают на типичную модель образования для дворянских или шляхетских фамилий, а также для тех, кто получил фамилию по названию владения или места жительства. Пукшанская — значит «та, что родом из Пукши» или «из Пукшан».

Главная загадка — где находится то самое место. Скорее всего, речь идёт о населённом пункте с корнем «Пукш-». На картах Восточной Европы можно найти несколько вариантов. Самый вероятный — село Пукша (или Пукши) в Беларуси, например, в Минской области. Также есть река Пукша в бассейне Немана. В польском языке слово «puk» или «pukać» связано со стуком, но применительно к топониму это могло быть прозвищное имя человека (Пукша), которое затем закрепилось за его потомками и деревней. Вторая версия — литовские или жемайтские корни: в Литве встречаются фамилии с основой Pukš- (например, Pukšta), и Пукшанская может быть полонизированной или русифицированной формой.

Интересно, что фамилия Пукшанская — женская форма. Мужской вариант — Пукшанский. Такое окончание (-ский/-ская) в XIX веке часто носили семьи, принадлежавшие к мелкой шляхте или духовенству, особенно на территории бывшей Речи Посполитой. Если предки были шляхтичами, они могли владеть небольшим хутором или усадьбой с названием Пукшаны. Если же фамилия возникла среди крестьян, её могли дать по названию деревни, откуда человека переселили.

Точных сведений о массовом распространении фамилии Пукшанская в современных справочниках нет — это редкая фамилия. Встречается она преимущественно в Беларуси, западных областях России и среди потомков эмигрантов первой волны. Из-за редкости корня её часто путают с фамилией Пукшин (от прозвища Пукша — «стук», «толстяк»), но суффикс -ск- принципиально меняет историю: он выдаёт не прозвище, а географическую привязку.