Фамилия Пумпарумпов звучит настолько необычно, что сразу вызывает подозрение: не шутка ли это? Но у таких фамилий есть реальная и прозаичная основа. Скорее всего, перед нами пример искусственной, «кабинетной» фамилии, которая возникла в среде русского духовенства в XIX веке. Семинаристам при поступлении часто меняли фамилии на более благозвучные, книжные или просто вычурные, используя латинские, греческие корни или придумывая их на ходу. Пумпарумпов — типичный образец такой семинарской фантазии, где основа не имеет корней в русском быту.

Словообразовательная модель проста: к основе «Пумпарумп» добавлен типичный русский суффикс -ов, указывающий на принадлежность («чей?»). Если бы фамилия была народной, она бы происходила от прозвища или имени, но здесь основа явно заимствована. Вероятнее всего, она восходит к латинскому слову «pompa» (помпа, торжественное шествие, пышность) или к греческому «πομπή» (помпе — процессия). Удвоение и перестановка слогов («пумп» вместо «помп») могли возникнуть из-за желания сделать фамилию звучнее и длиннее, по принципу «чем сложнее, тем благочестивее». Не исключено, что прообразом стало слово «помпадур» (в честь маркизы де Помпадур), которое в XVIII–XIX веках ассоциировалось с модой и щегольством.

Альтернативная, но менее правдоподобная версия — связь с немецким диалектным «Pumpen» (качать) или «Pump» (долг). В таком случае фамилия могла бы означать «сын того, кто качает воду» или «должник», но для русского уха такое звучание слишком искусственно. В реальных документах фамилия Пумпарумпов встречается крайне редко, в основном в метрических книгах XIX века на территории центральной России, что подтверждает её семинарское происхождение: она не закрепилась в крестьянской или купеческой среде.

Таким образом, если вы носите фамилию Пумпарумпов, ваши предки с высокой вероятностью были выпускниками духовной семинарии или академии. Фамилия не указывает на ремесло или место жительства, а говорит о том, что её первый обладатель (скорее всего, священник или дьякон) получил её как «красивое» книжное прозвище при поступлении в училище. Никакого отношения к «помпе» или «барабану» (от «рум-пум-пум») она не имеет — это чистая филологическая игра.