Фамилия Пуподуйкина — редкий случай, когда прозвище, лёгшее в основу, не просто слышно, а почти видно. В ней без труда угадывается глагольная конструкция: «пупо-дуй». Первая часть — «пуп» (пупок, пуповина), вторая — от глагола «дуть». Скорее всего, так в старину могли прозвать младенца, который родился с заметной выпуклостью пупка, или же взрослого человека с крупным, выпирающим животом — «пузом». В народной речи «пуп» и «пузо» нередко смешивались, так что прозвище могло относиться к комплекции.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: Пуподуйкин — «сын Пуподуйки». Это типичная модель русских фамилий, образованных от прозвищ на -а/-я. Фамилия закрепилась в мужском роде как Пуподуйкин, а женская форма Пуподуйкина — естественное грамматическое окончание. Обратите внимание на ударение: в разговорной речи оно чаще падает на последний слог — Пуподу́йкина, хотя исходное прозвище, возможно, произносили с ударением на «у»: Пу́подуй.

География фамилии узкая. По данным открытых источников, основное ядро носителей — в Курской области, с небольшими ответвлениями в соседних регионах. Это не случайно: Курская губерния в XIX веке была зоной активного бытования «говорящих» прозвищ, которые потом переходили в фамилии. В других областях России Пуподуйкины встречаются единично, что подтверждает локальный характер фамилии.

С точки зрения социальной истории, прозвище Пуподуйка не несёт дворянского или купеческого оттенка. Оно из крестьянской или мещанской среды, где внешность или физическая особенность часто становились основой для уличного прозвища. Не стоит искать в этой фамилии насмешки — в народной культуре такие прозвища давали без злого умысла, скорее как меткую примету.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями (Пупков, Пупышев, Дуйкин), то Пуподуйкина стоит особняком: это не просто производное от имени или профессии, а целая бытовая сценка, застывшая в фамилии. Похожие по структуре примеры — Вертипрах, Косолапов, Щербаков — но Пуподуйкина среди них одна из самых редких и выразительных.